[Siaran Akhbar] Pelancaran "Super Real Mahjong Soriro R" dalam pelbagai bahasa dan mula menyampaikan kepada dunia

Kepada akhbar kami

19 Mei 2017

Mighty Craft Inc.

 

Perkembangan permainan kraf yang hebat

Bermula menyampaikan permainan teka-teki "Super Real Mahjong Sorihito R" dalam pelbagai bahasa dan diedarkan kepada dunia

 

Mighty Craft Co., Ltd. (Ibu Pejabat: Toshima-ku, Tokyo, Presiden: Hiroshi Nishikawa, selepas ini "Mighty Craft") menggabungkan enjin terjemahan mesin untuk "Super Real Mahjong Sorimichi R" Ia menjadi berbilang bahasa dalam bahasa dwibahasa, dan pengedaran bermula pada 28 App Store / Google Play (TM) termasuk Jepun.

Siri Super Mahjong Real yang muncul tiga puluh tahun lalu telah disukai oleh banyak peminat untuk permainan dan watak penampilan, dan masih banyak pengguna berdaftar mengenai aplikasi telefon pintar dan laman web rasmi WEB kerjaya.
Kerajinan yang kuat mewarisi hak penuh Super Mahjong Super sejak tahun lepas.

Kami telah memasukkan enjin terjemahan Mesin AI disesuaikan untuk permainan ke dalam aplikasi teka-teki "Super Real Mahjong Soriwa R" di mana watak berturut-turut Super Real Mahjong muncul, dan membebaskannya dalam bahasa beragam bahasa dalam 104 bahasa Saya lakukan.
Dalam siaran berbilang bahasa ini, kami juga membangunkan versi iOS sebagai tambahan kepada versi Android yang dikeluarkan tahun lepas di Jepun, dan mula mengedarkan pada 28 kedai aplikasi di Jepun termasuk App Store (App Store / Google Play.

Dalam "Super Real Mahjong Soriroi R" yang dikeluarkan kali ini, anda boleh memajukan permainan dengan memilih mana-mana bahasa dari lebih 100 bahasa (104 bahasa pada masa pelepasan) pada skrin tetapan semasa pelancaran atau permainan awal Anda boleh.
Teka-teki dengan peraturan sederhana jubin mah-jong yang sesuai dapat dinikmati oleh pengguna di setiap negara dalam bahasa yang mereka terbiasa.

Untuk pelbagai bahasa, enjin penterjemahan mesin AI (kecerdasan buatan) disesuaikan oleh sistem terjemahan WEB oleh Mighty Craft disesuaikan untuk permainan, dan ia memasukkannya dalam aplikasi yang merujuk kepada kamus terjemahan permainan asal.
Dengan menggunakan terjemahan mesin AI, banyak bahasa boleh diterjemahkan dan dicerminkan dalam masa nyata. Terjemahan hanya terjemahan bahagian teks, tidak ada terjemahan yang salah, tetapi dalam ujian penilaian yang diminta kepada orang asing, hampir tidak ada reaksi untuk memahami permainan dengan ketepatan terjemahan yang tinggi dan tidak ada masalah untuk dimainkan.
Kami akan terus membangunkan permainan terjemahan untuk permainan sementara juga mengembangkan permainan lain.

 

Mighty Craft merancang untuk menawarkan middleware sebagai penyelesaian terjemahan mesin serta produk sendiri, sebagai tindak balas kepada penyetempatan permainan dan aplikasi, yang secara konvensional mahal.
Untuk permainan sosial dan aplikasi kemas kini maklumat yang memerlukan operasi khas, adalah mungkin untuk mengurangkan kos jauh berbanding dengan penyetempatan konvensional.
Kami akan membangunkannya supaya ia boleh membantu untuk membangunkan aplikasi berkualiti tinggi Jepun ke dunia.

 

Nama permainan: Super Real Mahjong Sororitya R
Genre: Permainan teka-teki untuk telefon pintar Percuma untuk bermain (dengan beberapa yuran dikenakan)
Persekitaran yang disokong: iPhone, iPad, iPodTouch (iOS 8.0 atau lebih baru) / Android 4.1 atau lebih baru
Masa pelepasan: Versi berbilang bahasa yang dikeluarkan pada akhir bulan April, pengagihan setiap negara boleh mula pengedaran.

 

Super Real Mahjong Sorimuto R tapak muat turun

https://itunes.apple.com /jp/app/supariaru-ma-quesoritiar/id1128261947?mt=8(untuk iOS)

https://play.google.com /store/apps/details?id=com.mcraft.srmsr(Untuk Android)

Tapak Rasmi Super Real Mahjonghttp: // www.srmj.com /

Mighty Craft Inc.http: // www.m-craft.com

 

Jepun / AS / India / Kanada / UK / Singapura / Filipina / China / Rusia / Jerman / Itali / Perancis / Sepanyol / Belanda / Denmark / Greece / Portugal / Finland / Poland / Sweden / Hungary / Norway / Thailand / Indonesia / Vietnam / Turki

 

Bahasa yang disokong: Bahasa Jepun / Bahasa Inggeris / Cina / Korea / Rusia / Thai / Perancis / Jerman / Bahasa Sepanyol Lain keluaran 104 bahasa
* Nama syarikat, nama produk, nama perkhidmatan, dan lain-lain adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar masing-masing syarikat.

Untuk pertanyaan mengenai siaran ini
Mighty Craft Sales Co., Ltd. Jabatan Jualan / Oosugi / Nakagawa

1-35-8 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0013 Tokyo, 1st Sanmi Building 4F

TEL: 03-5985-2373 FAX: 03-5249-7023
E-mel: info@m-craft.comHP: http: // www.m-craft.com

Senarai Bahasa Negara (2017/18 Mei)
Bahasa Jepun / Bahasa Inggeris / Cina (Ringkas / Tradisional) / Korea / Rusia / Thai / Vietnam / Perancis / Sepanyol / Belanda / Jerman / Portugis / Itali / Finland / Filipina / Poland / Swahili / Swedish / Greek / Bulgarian / Nepal / Burmese / Czech / Slovak / Danish / Hungarian / Arabic / Basque / Turkish / Irish / Norwegian / Icelandic / Bahasa Parsi / Melayu / Jawa / Hindi / Indonesia / Latin / Mongolia / Ibrani / Hawaiian / Bahasa Slovenia / Bahasa Catalan / Esperanto / Rumania / Bahasa Croatia / Luksemburg / Bahasa Serbia / Albania / Estonia / Haiti / Creole / Amharik / Bosnia / Samoa / Bengali / Afrikaans / Armenian / Lithuanian / Azerbaijani / Belarus / Skotlandia / Gaelik / Uzbek / Kazakh / Georgia / Galicia / Punjabi / Sunda / Marathi / Zulu / Rao / Cebuano / Corsican / Sotho / Kannada / Hausa / Chewa / Frisian / Gujarat / / Miao / Ibbo / Khmer / Kurdish / Kyrgyz / Latvia / Macedonian / Madagascar / Malayalam / Maltese / Pashto / Shona / Sindhi / Sinhalese / Somali / Tajik / Tamil / Telugu / Urdu / Welsh / Ssa / Yiddish / Yoruba / Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20170519 Siaran akhbar